Die Kameliendame in Xiamen

Veröffentlicht am von
Kommentar

Im Mai diesen Jahres durften wir bei einer Vorstellung von La Traviata das Xiamener Symphonieorchester und das Ensemble des Theater Xiamens erleben.

茶花女 La Traviata

Es war eines der wenigen Konzerte, für das überall in der Stadt Xiamen Plakate verteilt worden waren. Man konnte sogar in ausgewählten Buchläden (Xinhua Shudian) Konzertkarten erwerben. Für Studenten gab es schon Karten für etwa 8 €.

Während unseres Aufenthalts wurde nur selten in der Öffentlichkeit für Konzerte geworben, weshalb wir uns freuten, endlich einmal eine Aufführung des Theater Xiamens sehen zu können. Von Trier waren wir es gewöhnt, auf unterschiedlichen Wegen über aktuelle Aufführungen und Konzerte informiert zu werden.

Die Oper wurde viermal aufgeführt und stieß auf großes Interesse bei der Xiamener Bevölkerung, unter anderem, da das Symphonieorchester dort sehr populär ist und für die Aufführung sogar einige bekannte chinesische Opernsänger engagiert waren.

La Traviata

http://www.fj.xinhuanet.com/nnews/2011-05/22/content_22827446.htm

Besonders spannend fanden wir, dass Verdis La Traviata von Chinesen dargeboten wurde. Der Gesang und auch die Untertitel waren ausschließlich auf Chinesisch, was wir aber bereits gewöhnt waren. In China ist es nämlich üblich, europäische Werke ins Chinesische zu übertragen und dann auch lediglich auf Mandarin vorzuführen.

Leider war die schauspielerische Leistung nicht auf besonders hohem Niveau, jedoch konnten einige der preisgekrönten chinesischen Sänger gesanglich mit europäischen Sängern mithalten.

Wer sich für Konzerte und Aufführungen in Xiamen interessiert, sollte einen Tipp beherzigen: immer Augen und Ohren offen halten und am besten regelmäßig die Aushänge der Konzerthalle auf Gulang Yu und die des Symphonieorchesters Xiamen besuchen. Es finden regelmäßig Konzerte statt, jedoch gibt es keinen Spielplan, der vergleichbar wäre mit dem des Theaters in Trier.

Auf Wohnungssuche in Xiamen

Veröffentlicht am von
Kommentar

Zu Beginn eines Aufenthalts in Xiamen, dauert dieser nur ein Jahr oder auch länger, steht immer die Suche nach einer passenden Bleibe.

Appartement-Komplex Xiamen

Studenten haben eine größere Auswahl!

  • Wer als Student mit einem einfach eingerichteten Zimmer und einem anfangs unbekannten Mitbewohner/in zufrieden ist,  der findet im Studentenwohnheim die kostengünstigste Unterkunft (für Stipendiaten ist das Zimmer sogar kostenlos). Allerdings ist hierzu zu sagen, dass man sich mit Zimmern arrangieren muss, deren Einrichtung teilweise schon ziemlich veraltet ist, und auch keine Scheu vor Kakerlaken haben sollte. Benachteiligt werden Studentenpaare, da die Zimmer nämlich nach Geschlechtern getrennt sind. Positiv anzumerken sind dagegen natürlich die niedrigen Mietpreise und die Nähe zu den Unterrichtsräumen auf dem Campus.
  • Fast jedem aus Deutschland bekannt und auch in Xiamen möglich und von vielen genutzt ist das WG-Leben. Denn es ist kein Problem, verhältnismäßig große und günstige Wohnungen zu finden. Bedenken sollte man jedoch, dass zurzeit überall in China die Wohnungspreise, aber auch die Mietpreise rasant steigen. Man sollte daher nicht gleich die erstbeste Wohnung nehmen, sondern sich zumindest über die Mietpreise informieren, um das Angebot des Maklers einschätzen zu können.
  • Auch wer alleine nach Xiamen kommt und nicht in einer WG unterkommen möchte, hat eine Alternative. In den meisten Hochhäusern werden Einzimmer-Appartements vermietet.
  • Wer eine größere Wohnung sucht, der wird in Xiamen auf ein relativ breites Angebot stoßen. In unterschiedlichen Stadtgebieten wohnt man vor allem in Appartement-Hochhäusern. Je nach Lage, Größe und Einrichtung ist die Spanne der Mietpreise vergleichsweise groß, teure Luxusappartements finden sich in der Stadt ebenso wie erschwingliche Unterkünfte.

Makler findet man in fast jeder Straße. Da diese jedoch in der Regel kein Englisch sprechen, ist es wichtig, die passenden Fachvokabeln auf Chinesisch für das Gespräch parat zu haben und sich zuvor genau zu überlegen, was man im Speziellen sucht. Natürlich gibt es auch englischsprachige Maklerbüros. Allerdings können wir dazu leider keine Tipps geben, da wir mit diesem Angebot bislang keine Erfahrung gemacht haben: http://www.whatsonxiamen.com/realestate/real_estate_company.php

Im Notfall vorgesorgt

Veröffentlicht am von
Kommentar

Selbst demjenigen, der seine Reise oder einen längeren Aufenthalt in China noch so gut plant, nichts vergisst und für alles vorgesorgt hat, kann es bisweilen passieren, dass etwas Unvorhergesehenes passiert.

Dies kann eine Krankheit sein, der Verlust perönlicher Dokumente und Bankkarten, ein Zwischenfall, bei dem man juristischen Beistand benötigt oder im schlimmsten Fall sogar eine (schwere) Naturkatastrophe.

Dazu lässt sich sagen, man sollte für all diese Fälle Vorsorgemaßnahmen treffen , jedoch liegt es oftmals nicht in der eigenen Macht, diese gänzlich zu vermeiden.

Vorsicht!

Krankheit: Xiamen ist, was die medizinische Versorgung anbelangt, zwar nicht zu vergleichen mit den größeren und internationaleren Städten Shanghai, Peking, Kanton und Hongkong, jedoch wird auch derjenige hier fündig, der eine angemessene Versorgung sucht. Es gibt unzählige Krankenhäuser auf der Insel Xiamen, die jedoch nicht unbedingt empfehlenswert sind, wenn man westliche Standards hinsichtlich Hygiene, Behandlung und Privatssphäre sucht. Dazu begibt man sich in Notfällen am besten direkt zum Taiwan Hospital (台湾医院 Táiwan Yiyuàn). Das auf dem Festland gelegene Krankenhaus (20 Minuten mit dem Taxi von der Insel Xiamen aus) ist zwar ähnlich aufgebaut wie die Krankenhäuser auf der Insel, jedoch ist vor allem in der VIP-Klinik der Standard um einiges höher. Zudem soll es dort englischsprachige Ärzte geben. Auch wenn es uns selbst noch nicht so ergangen ist, sollte man stets darauf achten, dass für die Untersuchungen immer sauberes oder neues Besteck verwendet wird.

Pass- und Visumsangelegenheiten: um bei Verlust des eigenen Reisepasses schneller Ersatzpapiere zu erhalten, sollte man zu Beginn der Reise mehrere Kopien seines Reisepasses und des Visums an unterschiedlichen Stellen im Gepäck mit sich führen. Wenn es dann auch zum Verlust oder Diebstahl kommt, geht man unverzüglich zur Polizeisation (bei der man gemeldet ist) und zum Public Security Bureau, um sich dort eine Bestätigung ausstellen zu lassen. Damit bekommt man im Generalkonsulat Kanton/Shanghai/Chengdu oder auch in der Botschaft in Peking zur Rückkehr nach Deutschland einen Reiseausweis als Passersatz ausgestellt. Mit diesem Dokument kann man beim Public Security Bureau das chinesische Ausreisevisum beantragen. (http://www.kanton.diplo.de/Vertretung/kanton/de/04/Ihr__deutscher__Reisepass/ihr__deutscher__Reisepass__Unterbereich.html)

Verlust der Bankkarte: als Vorsorge immer die Sperr-Notrufnummer der eigenen Bank mit sich führen und bei Verlust oder Diebstahl kontaktieren. Es kann jedoch auch sein, dass man die Karte versehentlich nach dem Geldabheben nicht wieder an sich genommen hat. In diesem Fall erhält man, nachdem man sich ausgewiesen hat, die Karte in der entsprechenden Filiale wieder.

Juristischer Beistand: wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, rechtliche Hilfe benötigen, kann Ihnen auch in diesem Fall das deutsche Generalkonsulat in Kanton (Shanghai oder Chengdu) weiterhelfen (http://www.kanton.diplo.de/Vertretung/kanton/de/04/HilfeimNotfall/imNotfall__Unterbereich.html).

Naturkatastrophe: Auch wenn Xiamen kein Gebiet ist, in dem es regelmäßig zu Naturkatastrophen wie Erdbeben oder Überschwemmungen kommt, zählt ganz China zum Gebiet potentieller Gefährdung von Erdbeben. Man sollte also auch hier für den Notfall vorsorgen (http://www.kanton.diplo.de/contentblob/1881880/Daten/155811/erdbeben_peking_downloaddatei.pdf). Als Vorsichtsmaßnahme für jegliche Katastrophe oder Krise, empfiehlt das Auswärtige Amt sich im System für in China lebende Deutsche (“Deutschenliste”) des Auswärtigen Amtes zu registrieren (https://service.diplo.de/elefandextern/home/registration!form.action).

Notfall (außer Visa-Angelegenheiten): Im Notfall melden Sie sich bitte bei dem zuständigen Generalkonsulat in Kanton (http://www.kanton.diplo.de/Vertretung/kanton/de/04/HilfeimNotfall/imNotfall__Unterbereich.html) oder direkt bei der Botschaft in Peking.

Notrufnummern in China:

  • Polizei: 110
  • Feuerwehr: 119
  • Rettungsdienst: 120

Reise- und Sicherheitshinweise für China:

Die Reiseapotheke ist ein Muss

Veröffentlicht am von
Kommentar

Wie lange auch immer der  China- , bzw. der Xiamen-Aufenthalt sein wird, wir können aus eigener Erfahrung nur jedem den Tipp geben, eine persönliche Reiseapotheke im Gepäck einzuplanen.

traditionelle chinesische Apotheke

Quelle: http://chinablog.caissa.de/wp-content/uploads/2011/01/Unbenannt.png

Was man nun im Detail mitnimmt, richtet sich nach dem Eigenbedarf. Jedoch zu empfehlen sind die Mittel und Medikamente, auf die man auch in Deutschland bei Erkältungen oder Magenverstimmungen zurückgreift. Auch ein Erste-Hilfe-Set, vor allem mit einer Packung Jod-Salbe, kann nicht schaden.

moderne chinesische Apotheke

Quelle: http://img.007swz.com

Weshalb wir dies schreiben? Ganz einfach: drei wichtige Unterschiede zu Deutschland sind zu nennen, die für uns Deutsche am häufigsten zu körperlichem Unwohlsein führen: Klima, Essen und Hygiene.

Zum Klima ist zu sagen, dass es im Sommer in den meisten Städten Chinas sehr viel heißer und feuchter ist als in Deutschland. Dazu kommen Klimaanlagen in Geschäften, Verkehrsmitteln und Wohnungen. Durch den meist großen Temperaturunterschied zwischen draußen und drinnen steigt das Risiko sich zu erkälten und in Verkehrsmitteln dann auch die Übertragung von Infektionskrankheiten. Auch sollte man die oft stickige Luft in den größten Städten Chinas nicht vergessen (in Xiamen ist die Luftfeuchtigkeit oft sehr hoch, jedoch durch die Meerlage die Luft meist besser als in anderen chinesischen Großstädten).

Zum Essen ist zu sagen: wer gerne in chinesischen Restaurants essen geht, sollte sich (zumindest zu Beginn) auf Magenverstimmungen einstellen. Und am Anfang nicht unbedingt von jedem Straßenstand probieren. Jedoch kann es in Einzelfällen auch bei teuren und größeren Restaurants sein, dass man versehentlich verdorbenes Essen zu sich nimmt.

Ein paar Tipps zur Hygiene: wenn möglich, öffentliche Toiletten meiden, immer vor dem Essen die Hände reinigen und frisches Essen immer vor dem Verzehr reinigen oder abkochen.

Nach fast einem Jahr (in unterschiedlichen Städten Chinas), können wir aus eigener Erfahrung sagen, dass diese Vorgehensweisen immer hilfreich waren, 100%-igen Schutz können sie aber natürlich nicht bieten.

Taifun in Xiamen

Veröffentlicht am von
Kommentar

Mit dem Monat Juli beginnt in Xiamen die Taifun-Zeit. Sie hält etwa drei Monate an und endet dann Anfang Oktober.

Taifun China

(Quelle: http://www.sat-bilder.de/data/media/3/Taifun.jpg)

Da das Wetter jedoch jährlich Temperaturschwankungen unterliegt, kann die Dauer dieser Periode variieren und auch die Stärke und Anzahl der Taifune sich von Jahr zu Jahr unterscheiden.

Im letzten Jahr, als wir in Xiamen angekamen, ist gleich am ersten Tag ein Taifun über Xiamen gezogen. Dieser sollte nicht der einzige für die Saison 2010 bleiben. Zwei weitere starke tropische Wirbelstürme haben uns alle deutsche Gewitter und Stürme vergessen lassen.

Trotzdem oder weil die Stadt Xiamen an dieses Wetterphänomen gewöhnt ist, kennt fast jeder Bürger Maßnahmen, um sich vor den starken Winden, Regen und Gewitter zu schützen. Bei starken Stürmen empfiehlt es sich, das Haus nicht zu verlassen und das Unwetter vorüberziehen lassen. Die Taifune, die wir erlebt haben, dauerten meist eine Nacht und einen Tag an und hinterließen in Xiamen viele entwurzelte Bäume, zerschlagene Fensterscheiben und abgedeckte Dächer.

Taifun

(Quelle: http://p4.focus.de/img/gen/8/7/1287846911_jpeg-147AAE009E842930-20101023-img_26941428_1436567_2_dpa_Pxgen_r_700xA.jpg)

Zur Beruhigung muss man erwähnen, dass die Tropenstürme meist nur in abgeschwächter Form auf Xiamen treffen, da Taiwan eine natürliche Barriere vor der Küste Xiamens darstellt.

Um den Verlauf eines Taifuns zu verfolgen, empfehlen wir folgende Links:

http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/index.html.en

http://www.usno.navy.mil/JTWC/

http://www.unwetter.de/pages/asia.php

Von kariertem Schreibpapier bis zu Karteikarten

Veröffentlicht am von
Kommentar

Ein kleiner Tipp für all diejenigen Studenten, die es in ein paar Monaten nach Xiamen verschlägt:
Was Lernutensilien anbelangt, gibt es nur zwei Dinge, die wir in Xiamen partout nicht finden können, nämlich karierte College-Blöcke und Karteikarten (egal welchen Formats). Und das nicht nur in Xiamen, auch in groesseren Städten Chinas sind wir auf Nachfrage lediglich auf verlegenes Gelächter, Fassungslosigkeit oder Verzweiflung gestoßen.

Vor Reiseantritt sollte man sich diese beiden Dinge unbedingt kaufen, wenn man gar nicht darauf verzichten kann. Alles andere findet sich problemlos in Xiamen – in kleinen Läden inner- und außerhalb des Campus oder auch in (bislang noch) wenigen gut sortierten Schreibwarengeschäften. Diese führen mitunter auch deutsche Marken; leider nur wird in China eine andere als die in Deutschland übliche DIN-Normung verwendet.

Wen dieses Luxusproblem nur beiläufig oder gar nicht interessiert, hat daher den Vorteil, mehr Stauraum im Koffeer zur Verfügung zu haben, könnte aber bei der Flut neuer Chinesisch-Vokabeln seine Entscheidung schnell bereuen.

Wir bitten zu entschuldigen…

Veröffentlicht am von
Kommentar

Da wir hier in Xiamen gerade sehr beschäftigt sind, wollen wir uns hiermit bei all unseren Lesern entschuldigen, die vielleicht schon sehensüchtig auf den nächsten Eintrag warten! Gerade haben wir hier so viel zu tun, dass wir zwangsweise auf unserem Blog eine kreative Pause einlegen mussten. Kreativ deshalb, da wir danach umso produktiver sein werden und dann ein Artikel auf den anderen folgen wird, versprochen!

对不起

(Quelle: mydragonnet.hkis.edu.hk)

Auch im Juni gibt und gab es viel zu berichten, was (auch wenn es vielleicht dann schon Juli sein wird) alles nachgeholt werden wird!

Der Kinobesuch in Xiamen

Veröffentlicht am von
Kommentar

Als Filmfan muss man hier in Xiamen nicht verzichten lernen. Da es hier zahlreiche Kinos gibt, braucht man nicht auf Fernsehen umzusteigen. Vorausgesetzt man spricht bzw. versteht Chinesisch oder Englisch, dann steht dem Kinobesuch nicht mehr allzu viel im Weg. Die wohl einzige Hürde ist, dass es ziemlich schwierig ist, sich zuvor zu informieren wann welcher Film zu welchem Preis vorgeführt wird.

Kino im Bezirk Siming

Kino im Bezirk Siming

Vor allem die großen und neuen Kinokomplexe verfügen zwar über eine eigene moderne Website, aber wie wir feststellen müssen entsprechen z.B. die dortigen Preisangaben nicht immer den realen Preisen.

Wer hier in Xiamen also öfter Filme im Kino genießen möchte, sollte ein paar Hinweise beachten: wer einen bestimmten Film sehen möchte, könnte enttäuscht werden, da hier nicht alle internationalen Blockbuster gezeigt werden. Laut einem Zeitungsbericht der deutschen Wochenzeitung “Die Zeit”, sind es jährlich lediglich 20 ausländische Filme, die in China gezeigt werden dürfen. Darunter fallen zurzeit Filme wie “The Fast and the Furios 5″, “Der Fluch der Karibik 4″, “Kungfu Panda 2″, weiterhin meist Action- und Science-Fiction-Filme.

Ein weiterer Tipp: wer sicher gehen möchte, an einem bestimmten Tag einen bestimmten Film zu einem bestimmten Preis schauen zu können, sollte zuvor im Kino seiner Wahl vorbeischauen. Denn wie schon bemerkt, sind die Websites der Kinos in Xiamen meist nicht ganz aktuell oder geben andere Angaben zu den Preisen. Zu bemerken ist auch: wer Student ist, hat oft Preisvorteile. Dies ist jedoch von Kino zu Kino unterschiedlich und ebenfalls abhängig davon, ob der Film in 2D oder 3D gezeigt wird. Die Preisspanne reicht in etwa von 25 Yuan bis 120 Yuan. Wichtig ist auch, dass in manchen Kinos an bestimmten Tagen sehr viel los ist und man entweder rechtzeitig vorher Karten kauft, bzw. reserviert oder sich dann darauf einlässt, eine spätere Vorstellung zu besuchen.

Hier ein paar Internetseiten der Kinos in Xiamen:

http://www.dy1905.net/cinema_840.aspx

http://www.wandafilm.com/index.php?areaid=84&ck=1

Ob Regen oder Sonnenschein…

Veröffentlicht am von
Kommentar

… das Motto lautet stets: der Schirm ist immer aufgespannt.

Ob Regen oder Sonnenschein

Wie wir bereits in unserem letzten Artikel beschrieben haben, ist das Wetter hier zur Zeit geprägt von einer etwa einmonatigen Regenperiode.

Glücklicherweise regnet es nicht durchgehend. Meist liegt Xiamen für vier oder fünf Tage in einer einzigen Wolke und bevor dann die nächste Schlechtwetterfront die Stadt erreicht, gibt es ein paar richtig heiße und sonnige Tage.

Interessant ist, dass Chinesen sowohl während der Regen- als auch während der Sonnenphasen ihre Schirme nicht schließen.

Zunächst einmal waren wir verwirrt, warum man bei schönstem Sonnenwetter einen Schirm tragen und nicht einfach die Sonne genießen kann? Dann haben wir aber schnell verstanden worum es den zumeist weiblichen Schirmträgern geht.

Das hiesige Schönheitsideal gibt vor, dass die Haut besonders weiß und makellos sein soll, was zuweilen seltsame Züge annimmt. So wird hier Sonnencreme meist noch mit Bleichstoffen versehen verkauft, sodass neben dem Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen versichert wird, dass die Haut trotz Aufenthalt in der Sonne keine Bräune erhalten wird. (Keine Sorge, es gibt auch Sonnencreme ohne jegliche Bleichmittel.)

Eine positive, wenn auch nicht unbedingt vor Bräune schützende Wirkung hat das Schirm-Aufspannen bei Sonne sicherlich. Man vermeidet nämlich einen starken Sonnenstich, ansonsten bleibt es für uns ein unterhaltsames Schauspiel.

Die Zeit des Pflaumenregens

Veröffentlicht am von
2

Während Deutschland langsam erwacht und dem Frühsommer entgegenstrebt, ist das Wetter in Xiamen für die nächsten Wochen geprägt von 梅雨 (méiyu), dem “Pflaumenregen”. Dieses Wetterphänomen besitzt daneben noch eine andere Bezeichnung:  霉雨 (méiyu), “Schimmelregen”, was dem monsunartig schwül-feuchten Klima und seinen Folgen sehr gerecht wird.

梅雨

(Quelle: http://www.cn962009.com/uploadfile/201007/5/1429255057.jpg)

Den Namen “Pflaumenregen” verdankt diese Wetterperiode der Tatsache, dass zeitgleich, das heißt im Mai und Juni, die Pflaumen zu reifen beginnen. Und da dies klimatisch mit häufigen Regenfällen und hoher Luftfeuchtigkeit einhergeht, begünstigt dieses Wetter die Schimmelbildung erheblich, womit sich der Beiname “Schimmelregen” erklärt.

In Xiamen beginnt der “Pflaumenregen” in der Regel Anfang/Mitte Mai und dauert bis Mitte Juni an. Neben den vier regelmäßigen wird diese knapp sechswöchige Wetterperiode auch als eigene Jahreszeit angesehen; die Durchschnittstemperatur liegt während dieser Zeit bei 24,3 °C.