Da es in China schätzungweise 40 Millionen Protestanten und 14 Millionen Katholiken gibt, wird auch hier heute in den christlichen Gemeinden und Familien Ostern gefeiert.
Wir wünschen
FROHE OSTERN!
Den Ostergottesdienst haben wir in der katholischen Kirche auf der Insel Gulangyu gefeiert. Dies ist nur eine von vielen Kirchen in Xiamen.
Den bei uns so beliebten Brauch, jemanden in den April zu schicken, gibts es auch in Xiamen (愚 rén 节 = der 1.April). Der Unterschied ist, dass er hier eher unter Schülern und Studenten beliebt ist; in den Medien – in Deutschland sehr verbreitet – haben wir jedoch keine Falschmeldung finden können. Selbst unsere Lehrerin wünschte uns lediglich “Yú rén jié kuài lè” (einen fröhlichen ersten April).
In vorangegangenen Artikeln hatten wir mehrfach erwähnt, dass wir hier über das chinesische Frühlingsfest schreiben werden. Da wir zu diesem Thema ausführlich im Trierischen Volksfreund berichtet haben, verweisen wir daher gerne auf den dort erschienenen Artikel:
Neujahrsfeuerwerk zwischen Xiamen und Kinmen (Taiwan)
Das diesjährige Frühlingsfest endet heute mit dem Laternenfest (灯节).
Traditionell werden am heutigen Tag (dem 15. Tag des ersten Monats des chinesischen Mondkalenders) große Laternenausstellungen veranstaltet und Yuanxiao gegessen. Es handelt sich hierbei um klebrige Bällchen aus Reismehl mit einer süßen Füllung.
Volkstümliche Aufführungen und Tänze gehören ebenfalls zu den Traditionen.
Laternen in einer Schule in Xiamen
欢度春节！
Xiamen im Kaufrausch! Es liegt ewas in der Luft in Xiamen. Es herrscht ein regelrechter Run auf die Supermärkte, in denen wohlfeile Geschenke, Schnaps und Präsentkörbe in den Auslagen liegen. Die Stadt wird mit Hasen und roten Bändern geschmückt und man sieht Passanten mit dicken Einkaufstaschen durch die Straßen gehen – Ostern in China? Und das schon so früh? Es scheint, es ist etwas faul im Staate China…
Aber keineswegs! Denn hier bereitet man sich fleißig auf das größte Fest im chinesischen Jahreslauf vor – das chinesische Neujahrsfest. Und da dies nach einem exakt festgelegten Tierkreislauf vonstatten geht, welcher sich immer nach 12 Jahren wiederholt, werden wir nächste Woche also den Beginn des Jahrs des Hasen erleben; dabei werden wir uns wohl leider von unserem Geburtstierkreiszeichen, dem Tiger, verabschieden müssen. Das ist aber kein Grund zur Trauer, denn in zwölf Jahren sieht man sich ja wieder.
tù = der Hase
Von den Feierlichkeiten, die sich hier in Xiamen am chinesischen Neujahrstag abspielen werden, wird hier natürlich ausführlichst berichtet werden.
Das wünschen wir allen Lesern unseres Blogs!
Schon sieben Stunden bevor in Deutschland die Sektkorken knallten und mit Feuerwerk und Böllern das neue Jahr eingeleitet wurde, hat hier in Xiamen das Jahr 2011 begonnen.
Hier gab es jedoch kein großes Feuerwerk und da hier gewöhnlicherweise kein Sekt getrunken wird, findet man diesen auch nur in speziellen Märkten für Speisen und Waren aus Übersee.
Auch wenn in China bereits seit dem 20. Jahrhundert der gregorianische Kalender in Verwendung ist, gab es hier keine großen Silvesterfeiern. Das liegt daran, dass nach dem traditionellen chinesischen Kalender, dem Mondkalender (Lunisolarkalender), das neue Jahr 2011 erst am 3. Februar beginnt. Dann wird man auch hier in Xiamen ein großes Fest erleben. Denn das “Frühlingsfest” (der Jahreswechsel) ist der wichtigste Feiertag in China. Dazu werden wir dann, wenn es soweit ist, aber noch ausführlich berichten.